1
00:00:38,080 --> 00:00:39,439
pane Gallaghere,

2
00:00:39,440 --> 00:00:40,839
potěšením.

3
00:00:40,840 --> 00:00:41,720
jsem v pohodě.

4
00:00:43,640 --> 00:00:45,320
Můj bratr, Pere.

5
00:01:00,760 --> 00:01:01,999
Ne.

6
00:01:02,000 --> 00:01:03,319
Přišel jsem, ne, ne

7
00:01:03,320 --> 00:01:04,840
Přišel jsem se učit.

8
00:01:05,280 --> 00:01:06,199
Ano, samozřejmě

9
00:01:06,200 --> 00:01:07,279
proto jdu dál.

10
00:01:07,280 --> 00:01:09,759
Přišel jsem se učit, kdyby ne, byl bych stále v Barceloně

11
00:01:09,760 --> 00:01:11,680
s obrovskými hráči, které Barcelona má.

12
00:01:13,120 --> 00:01:14,200
Ne.

13
00:01:23,760 --> 00:01:24,999
Pro lidi, pro média

14
00:01:25,000 --> 00:01:26,840
jde o to, kolik titulů vyhrajete.

15
00:01:27,280 --> 00:01:28,560
Ale nakonec

16
00:01:29,200 --> 00:01:30,639
možná proto, že jsem Latinoameričan

17
00:01:30,640 --> 00:01:33,399
Potřebuji, abys věděl, být

18
00:01:33,400 --> 00:01:34,479
blízko chlapům.

19
00:01:34,480 --> 00:01:36,039
obejmout,

20
00:01:36,040 --> 00:01:37,319
říct...

21
00:01:37,320 --> 00:01:38,839
"Zabiju tě."

22
00:01:38,840 --> 00:01:41,319
A o pět minut později, víš

23
00:01:41,320 --> 00:01:42,560
milovat se navzájem.

24
00:01:43,280 --> 00:01:45,759
Myslím, že to potřebuji ke štěstí

25
00:01:45,760 --> 00:01:47,759
a doufám, že v těchto třech letech

26
00:01:47,760 --> 00:01:49,839
to se stane.

27
00:01:49,840 --> 00:01:53,680
a lidé mohou být hrdí na to, jak hrajeme.

28
00:02:13,560 --> 00:02:16,160
Tento typ rozhodnutí se nestane přes noc.

29
00:02:17,360 --> 00:02:20,839
Ne, je to proces. Jako když řídíte své auto

30
00:02:20,840 --> 00:02:22,119
když jste v letadle

31
00:02:22,120 --> 00:02:25,439
po hrách s vítězstvím, po hrách s porážkou.

32
00:02:25,440 --> 00:02:26,719
Se sklenkou vína.

33
00:02:26,720 --> 00:02:28,399
To všechno jsou malé kousky skládačky

34
00:02:28,400 --> 00:02:31,800
a řekl jsem: "Dobře Pepo, to stačí."

35
00:02:34,160 --> 00:02:36,200
Všechny příběhy dojdou do konce.

36
00:06:02,600 --> 00:06:05,120
Kluci nebuďte smutní, protože jste byli top.

37
00:06:06,040 --> 00:06:08,000
Byli jste úplně top.

38
00:06:09,840 --> 00:06:11,719
Máme tady tři proti dvěma.

39
00:06:11,720 --> 00:06:13,039
Tady je zavřeno.

40
00:06:13,040 --> 00:06:14,119
je to tady.

41
00:06:14,120 --> 00:06:16,479
Zubimendi tu někdy následuje Bernieho.

42
00:06:16,480 --> 00:06:18,999
Jsou to tři proti dvěma...

43
00:06:19,000 --> 00:06:20,600
vždy to tři proti dvěma.

44
00:06:21,360 --> 00:06:22,719
Takže to máme na levé straně

45
00:06:22,720 --> 00:06:25,799
a poté, co můžeme jít, a poté, co najdeme v těch druhých,

46
00:06:25,800 --> 00:06:28,239
Rayan, můžeme jít do této pozice a můžeme ji najít.

47
00:06:28,240 --> 00:06:29,559
Dobře, lidi?

48
00:06:29,560 --> 00:06:30,880
Chlapi, jděte do toho.

49
00:10:10,960 --> 00:10:15,319
Vyhrát jednou je těžké, vyhrát dvakrát za tři týdny je ještě víc
těžké, chlapi.

50
00:10:15,320 --> 00:10:19,000
Jsme tam, ale prosím, prosím, neztrácejte pozornost.

51
00:10:19,480 --> 00:10:21,959
Nyní každý bude říkat: „Je to hotovo, je to hotovo, je to
hotovo.“

52
00:10:21,960 --> 00:10:24,199
Ale jen vám říkám, že jsou špičkou ligy.

53
00:10:24,200 --> 00:10:26,079
Oni jsou, my ne.

54
00:10:26,080 --> 00:10:29,199
Zaměřte se na středu, v Burnley, hodinu odtud.

55
00:10:29,200 --> 00:10:33,319
Krátký výlet, v noci. Tým, který už sestoupil.

56
00:10:33,320 --> 00:10:34,639
Každý řekne: "Je to hotovo, je to hotovo, je to hotovo."

57
00:10:34,640 --> 00:10:35,519
To se nedělá, chlapi.

58
00:10:35,520 --> 00:10:38,439
Jsou špičkou ligy, na to nezapomínejte, ale ve středu večer

59
00:10:38,440 --> 00:10:40,279
můžeme být na špici ligy. Dobře?

60
00:10:40,280 --> 00:10:43,880
Jsem na vás tak hrdý, mám vás moc rád, lidi.

61
00:10:48,320 --> 00:10:49,600
Bože můj.

62
00:10:51,840 --> 00:10:53,840
Ztratil jsem deset let života.

63
00:10:57,240 --> 00:10:58,600
je mi to jedno.

64
00:11:09,000 --> 00:11:12,840
Je lepší být zpěvákem.

65
00:11:18,200 --> 00:11:21,119
Víš, že jsem ho poslouchal, toho parchanta

66
00:11:21,120 --> 00:11:23,200
před dvěma měsíci se slovy „Je konec“.

67
00:11:24,960 --> 00:11:26,880
Vyhoďte manažera! Vyhoďte manažera!

68
00:13:33,520 --> 00:13:34,999
Bernie udělat v krabici, a ostatní

69
00:13:35,000 --> 00:13:37,519
musíte to stihnout před Kelleherem

70
00:13:37,520 --> 00:13:39,720
dát gól, driblovat a střílet!

71
00:14:30,840 --> 00:14:33,319
Připraveni na finále... finále Wembley?

72
00:14:33,320 --> 00:14:35,040
Finální Wembley, ano.

73
00:14:36,120 --> 00:14:37,119
jak se máš?

74
00:14:37,120 --> 00:14:38,960
Nervový.

75
00:14:40,400 --> 00:14:43,119
Scénář, finále, všechno.

76
00:14:43,120 --> 00:14:45,239
Emoce, všechno. Ale je to dobré.

77
00:14:45,240 --> 00:14:48,479
Dnešní den je pro nás všechny emotivní.

78
00:14:48,480 --> 00:14:49,600
Pro nás všechny.

79
00:15:12,360 --> 00:15:14,519
Když to střední obránce zahraje brankáři...

80
00:15:14,520 --> 00:15:16,599
Erlingu, jdeš na něj jako zkurvenej stroj

81
00:15:16,600 --> 00:15:18,719
a bude to dlouhý míč.

82
00:15:18,720 --> 00:15:20,519
Finále s emocemi, není to jednoduché.

83
00:15:20,520 --> 00:15:22,519
Tady nevyhrajeme 3 nebo 4:0.

84
00:15:22,520 --> 00:15:25,119
Tým, který vyhraje finále, je tím, který nejvíce trpí
špatné chvíle.

85
00:15:25,120 --> 00:15:27,759
Vy rozhodnete. Chcete vyhrát, nebo chcete prohrát?

86
00:15:27,760 --> 00:15:28,800
Tak jednoduché.

87
00:16:13,320 --> 00:16:14,639
Jsi unavený, Erlingu?

88
00:16:14,640 --> 00:16:15,639
Ne.

89
00:16:15,640 --> 00:16:16,239
jsi unavený?

90
00:16:16,240 --> 00:16:16,999
Ne.

91
00:16:17,000 --> 00:16:18,879
Proč tam nebojujete o míč a nevyhrajete souboje

92
00:16:18,880 --> 00:16:21,479
jako jste to udělal se Salibou a všemi ostatními hráči?

93
00:16:21,480 --> 00:16:22,999
V zasraném finále.

94
00:16:23,000 --> 00:16:25,120
jsi unavený? Pak nastoupí někdo jiný.

95
00:16:26,240 --> 00:16:27,440
Potřebujeme tě.

96
00:16:28,480 --> 00:16:32,039
Jsi unavený, řekni mi to hned. Nechal jsem venku šest hráčů.

97
00:16:32,040 --> 00:16:34,840
Šest hráčů, které se stydím, že vynechávám.

98
00:16:37,440 --> 00:16:40,600
Kde je vaše kvalita? Stěhováci vzadu, v krabici, jděte!

99
00:16:43,440 --> 00:16:46,519
Stejně tě miluji! Erling, jako otec. Stejně tě miluji!

100
00:16:46,520 --> 00:16:47,920
Ale o tom to není.

101
00:16:50,640 --> 00:16:52,719
Nic jiného! Chceš si teď promluvit?

102
00:16:52,720 --> 00:16:56,480
Ukaž mi to. Ukažte, že chcete vyhrát!

103
00:18:10,480 --> 00:18:13,919
Tak a teď pojďme k vyhlášení Pepa na rozloučenou

104
00:18:13,920 --> 00:18:16,199
protože je to docela tekuté.

105
00:18:16,200 --> 00:18:18,039
Způsob, jakým to umístíme...

106
00:18:18,040 --> 00:18:22,679
Tady jde o oslavu deseti let s Pepem.

107
00:18:22,680 --> 00:18:24,759
A ve skutečnosti se rozhodl pro tento nápad.

108
00:18:24,760 --> 00:18:26,719
Tenhle nápad se mu líbí.

109
00:18:26,720 --> 00:18:29,399
A chtěli jsme, aby to bylo pozitivní.

110
00:18:29,400 --> 00:18:31,239
Samozřejmě jsme smutní...

111
00:18:31,240 --> 00:18:33,999
Důležité ale je, že jde o oslavu.

112
00:18:34,000 --> 00:18:37,919
První, co řekl, bylo: "Udělám tiskovou konferenci."

113
00:18:37,920 --> 00:18:41,319
A řekl jsem mu: "To je přesně to, co neuděláš."

114
00:18:41,320 --> 00:18:47,919
Protože nechceme, aby externí média měla tento příběh, že?

115
00:18:47,920 --> 00:18:52,639
Oznámíme tedy v pátek v poledne.

116
00:18:52,640 --> 00:18:55,039
Proč bychom měli čekat do pátku?

117
00:18:55,040 --> 00:18:58,439
Pep před zápasem řekl, že ne. "Nechci žádné rozptylování."

118
00:18:58,440 --> 00:19:03,040
Určitě si chce předtím promluvit se štábem a hráči.

119
00:19:57,640 --> 00:19:58,400
Další.

120
00:20:00,160 --> 00:20:03,720
Přál bych si, abyste si to všichni pamatovali, mnohokrát jsem vám říkal, že jeden mám
více rok.

121
00:20:15,720 --> 00:20:18,920
Ne, je to tak, jak to je. Dnes v moderním fotbale...

122
00:20:21,000 --> 00:20:22,760
Lidé mluví.

123
00:21:13,200 --> 00:21:15,320
Kluci, dneska musíme takhle hrát, jo?

124
00:21:16,640 --> 00:21:17,520
Takhle.

125
00:21:19,440 --> 00:21:21,279
Bez toho to nebude stačit.

126
00:21:21,280 --> 00:21:24,399
Budou tě ​​tahat. Musíte je vytáhnout.

127
00:21:24,400 --> 00:21:26,239
Co jsem v této sezóně řekl klukům na Anfieldu?

128
00:21:26,240 --> 00:21:28,799
Kdo kopne první?

129
00:21:28,800 --> 00:21:31,280
Musíme vstát, až do konce.

130
00:22:46,200 --> 00:22:47,640
Náš gólový kop.

131
00:22:48,920 --> 00:22:51,879
Naše gólové kopy někdy jdou tam a někdy jsou dva
pozici

132
00:22:51,880 --> 00:22:52,959
a oni přijdou.

133
00:22:52,960 --> 00:22:54,519
Pokračujte v tom s Khusou

134
00:22:54,520 --> 00:22:55,879
udělat kříž, jít tam.

135
00:22:55,880 --> 00:22:57,719
Musíme si vytvořit více šancí.

136
00:22:57,720 --> 00:22:59,959
Možná jste unavení, chlapi. Možná ne.

137
00:22:59,960 --> 00:23:05,879
Ale budu pokračovat [tvrdit], že musíte bojovat
abychom dnes nedali Premier League Arsenalu, kluci.

138
00:23:05,880 --> 00:23:08,280
Ve chvíli, kdy dáme jeden gól, dáme dva.

139
00:23:08,880 --> 00:23:10,959
Ve chvíli, kdy dáme jeden gól, dáme dva.

140
00:23:10,960 --> 00:23:13,000
Ale musíme dát gól. Ale nedovolte jim to, chlapi.

141
00:23:14,400 --> 00:23:16,319
Nemůžeme tam nechat Premier League, kluci.

142
00:23:16,320 --> 00:23:18,039
Buďte trochu hrdí, chlapi.

143
00:23:18,040 --> 00:23:19,439
Trochu hrdosti.

144
00:23:19,440 --> 00:23:21,239
Dejte trochu víc.

145
00:23:21,240 --> 00:23:23,879
Dejte nám šanci na tu poslední, kluci.

146
00:23:23,880 --> 00:23:25,399
Hraješ dobře, jo.

147
00:23:25,400 --> 00:23:26,599
není to špatné.

148
00:23:26,600 --> 00:23:28,319
Ale to nestačí, chlapi!

149
00:23:28,320 --> 00:23:30,639
Nemůžeme spadnout a nechat to tam, kluci.

150
00:23:30,640 --> 00:23:32,239
Musíme to udělat, musíme tam dorazit!

151
00:23:32,240 --> 00:23:33,239
Pochlubte se.

152
00:23:33,240 --> 00:23:33,999
Je to jedna, jedna.

153
00:23:34,000 --> 00:23:35,479
Chci vyhrát hru!

154
00:23:35,480 --> 00:23:38,079
Chci tam jít a udělat akce, abych vyhrál zápas.

155
00:23:38,080 --> 00:23:40,799
Kolik pozdních, lehkých míčů jste ztratili v poslední třetině?

156
00:23:40,800 --> 00:23:41,800
Jste lepší než to!

157
00:26:39,640 --> 00:26:46,080
S pozdravem, nevzdali jste se v těžké sezóně, kterou jsme měli.

158
00:26:47,760 --> 00:26:52,480
Nemám více slov, co bych řekl.

159
00:26:54,160 --> 00:26:55,999
Jsem tak hrdý...

160
00:26:56,000 --> 00:26:58,240
a rádi s vámi všemi spolupracovat.

161
00:26:59,680 --> 00:27:03,399
A teď si musíme trochu odpočinout a připravit se na poslední zápas

162
00:27:03,400 --> 00:27:05,479
se pořádně rozloučit

163
00:27:05,480 --> 00:27:07,599
John [Stones] a pro Bernie [Silva]

164
00:27:07,600 --> 00:27:12,720
a příští sezónu budeme silnější, lepší a ostřejší.

165
00:27:14,080 --> 00:27:16,719
Nemám pocit, že jsme to nezkoušeli.

166
00:27:16,720 --> 00:27:20,879
Udělali jsme všechno, ale někdy přiznáme [porážku], gratulujeme
do Arsenalu

167
00:27:20,880 --> 00:27:24,239
pro Premier League

168
00:27:24,240 --> 00:27:25,519
a pokračuj.

169
00:27:25,520 --> 00:27:26,680
Jo, uvidíme se zítra.

170
00:27:36,400 --> 00:27:39,479
Bylo to skoro. Ale víš...

171
00:27:39,480 --> 00:27:42,120
Nic není věčné.

172
00:27:42,640 --> 00:27:44,479
Snažil jsem se dělat svou práci co nejlépe

173
00:27:44,480 --> 00:27:46,999
každý den, to je jisté.

174
00:27:47,000 --> 00:27:49,520
Přichází však okamžik, kdy...

175
00:27:51,800 --> 00:27:52,919
Musí přijít další.

176
00:27:52,920 --> 00:27:54,199
Je to normální, je to normální.

177
00:27:54,200 --> 00:27:55,200
To není problém.

178
00:28:02,080 --> 00:28:03,520
nevím, co bude dělat.

179
00:28:04,640 --> 00:28:05,840
Potřebuje odpočinek.

180
00:28:06,400 --> 00:28:07,479
Potřebuje odpočinek.

181
00:28:07,480 --> 00:28:09,239
A potřebuje vidět

182
00:28:09,240 --> 00:28:10,759
že také existuje...

183
00:28:10,760 --> 00:28:13,560
Po fotbale existuje život.

184
00:28:16,480 --> 00:28:19,199
Kolikrát...

185
00:28:19,200 --> 00:28:21,800
Než půjde spát, říká [mně]

186
00:28:23,000 --> 00:28:27,279
"Maneli, žádné pochybnosti."

187
00:28:27,280 --> 00:28:31,159
„Nikdy nenajdeme lepší místo

188
00:28:31,160 --> 00:28:34,479
pracovat, žít

189
00:28:34,480 --> 00:28:37,159
abychom sledovali naše vášně

190
00:28:37,160 --> 00:28:39,160
než tady. Nikdy.”

191
00:28:41,720 --> 00:28:44,159
Dobře, mnohokrát [řekl] „Chci odejít“ bla, bla, bla

192
00:28:44,160 --> 00:28:47,279
ale potom jsem ve své posteli, než jdu spát

193
00:28:47,280 --> 00:28:49,079
a Pep Guardiola [volá] a říká

194
00:28:49,080 --> 00:28:50,920
"Kam teď jdeme?"

195
00:28:51,960 --> 00:28:53,639
"Kde?"

196
00:28:53,640 --> 00:28:54,759
"Jsem doma."

197
00:28:54,760 --> 00:28:56,760
"Toto je můj domov. Toto je moje místo."

198
00:29:02,000 --> 00:29:05,319
Když City prohrálo 3:0 proti Realu Madrid

199
00:29:05,320 --> 00:29:07,240
Měl jsem večeři s přáteli.

200
00:29:08,240 --> 00:29:10,719
Ani minutu [nikdo nemluvil] o hře.

201
00:29:10,720 --> 00:29:12,680
Pamatuji si, že jsem byl také se svou ženou

202
00:29:13,040 --> 00:29:13,960
a já si říkal...

203
00:29:15,200 --> 00:29:17,680
"Jednoho dne to vysvětlím Pepovi."

204
00:29:18,200 --> 00:29:19,719
Že existuje život.

205
00:29:19,720 --> 00:29:21,479
Prohráváte 3:0

206
00:29:21,480 --> 00:29:24,239
ale život jde dál a tyhle úžasné chvíle

207
00:29:24,240 --> 00:29:26,959
že můžeš žít se svými přáteli.

208
00:29:26,960 --> 00:29:28,519
Ale pokud je všechno...

209
00:29:28,520 --> 00:29:30,239
Pokud potká jen...

210
00:29:30,240 --> 00:29:32,399
Fotbal a fotbaloví lidé...

211
00:29:32,400 --> 00:29:35,719
Vždy bude na stejné horské dráze

212
00:29:35,720 --> 00:29:37,880
že žil.

213
00:29:38,400 --> 00:29:39,080
Potřebuje čas, aby...

214
00:29:40,720 --> 00:29:41,600
Ven.

215
00:29:42,240 --> 00:29:43,480
Buďte opravdu mimo.

216
00:30:05,440 --> 00:30:06,680
Mám tu sedět?

217
00:30:09,440 --> 00:30:11,080
Nemůžu to přečíst ve stoje?

218
00:30:12,720 --> 00:30:15,960
Pro hlas, zde. Raději se postavím.

219
00:30:30,240 --> 00:30:33,519
Neptejte se mě na důvody, proč odcházím, není důvod.

220
00:30:33,520 --> 00:30:35,799
Ale hluboko uvnitř vím, že je můj čas.

221
00:30:35,800 --> 00:30:38,960
Nic není věčné, kdyby tomu tak bylo, byl bych tady.

222
00:30:40,480 --> 00:30:42,319
Ten pocit bude věčný...

223
00:30:42,320 --> 00:30:47,480
Lidé, vzpomínky, láska, kterou chovám ke svému Manchesteru City.

224
00:30:53,480 --> 00:30:56,400
Bude to těžké, kluci.

225
00:31:10,200 --> 00:31:13,080
Máte to natočené!

226
00:31:16,600 --> 00:31:19,800
Nech mě na chvíli jít ven, jinak budu zase brečet.

227
00:32:38,640 --> 00:32:40,239
Kluci, budu rychlý.

228
00:32:40,240 --> 00:32:42,999
Stejně jako John [Stones] Bernie [Silva] a Xabi,

229
00:32:43,000 --> 00:32:44,519
Loren a Manel...

230
00:32:44,520 --> 00:32:47,799
V neděli víte, že to bude můj poslední zápas

231
00:32:47,800 --> 00:32:50,480
jako manažer nebo být součástí tohoto klubu.

232
00:32:53,240 --> 00:32:54,439
Důvod je prostý.

233
00:32:54,440 --> 00:32:55,999
Jít do Selhurst Parku

234
00:32:56,000 --> 00:32:58,159
jít na Anfield, jít do League One

235
00:32:58,160 --> 00:32:59,479
jít do FA Cupu

236
00:32:59,480 --> 00:33:01,919
Madrid, Madrid, Madrid, Madrid

237
00:33:01,920 --> 00:33:05,479
a jednat s rozkošnými, rozkošnými,
rozkošné hráče, které máme

238
00:33:05,480 --> 00:33:08,199
musíš mít něco, co jsem měl já.

239
00:33:08,200 --> 00:33:10,399
Protože jsem měl energii, mám energii

240
00:33:10,400 --> 00:33:13,000
ale hluboko uvnitř už to mít nebudu.

241
00:33:14,680 --> 00:33:18,359
Odcházím s neuvěřitelnou vděčností
a štěstí pro vás všechny.

242
00:33:18,360 --> 00:33:21,520
Nyní, za pár minut, budou naši fanoušci vědět o mém odchodu

243
00:33:21,920 --> 00:33:23,759
a než to vyjde

244
00:33:23,760 --> 00:33:25,759
zasloužíš si to vidět jako první

245
00:33:25,760 --> 00:33:27,439
[něco] Myslím lépe než má slova

246
00:33:27,440 --> 00:33:28,760
co jsem tu žil.

247
00:33:29,400 --> 00:33:30,400
A chlapi

248
00:33:32,320 --> 00:33:33,759
Potřebuji objetí a polibky.

249
00:33:33,760 --> 00:33:34,759
Nezapomeň na to.

250
00:33:34,760 --> 00:33:35,560
Mnoho.

251
00:33:36,760 --> 00:33:37,480
Užijte si to.

252
00:33:39,240 --> 00:33:41,960
Pracovali jsme, trpěli jsme, bojovali jsme

253
00:33:42,640 --> 00:33:45,520
a dělali jsme věci po svém.

254
00:33:47,200 --> 00:33:48,679
Naše cesta.

255
00:33:48,680 --> 00:33:50,079
Zájezdy do Bournemouth

256
00:33:50,080 --> 00:33:51,999
když jsme prohráli Premier League

257
00:33:52,000 --> 00:33:53,800
a ty jsi tam byl.

258
00:33:54,280 --> 00:33:55,879
A výlety do Istanbulu,

259
00:33:55,880 --> 00:33:58,680
když jsi tam byl taky.

260
00:34:04,080 --> 00:34:07,240
A ty jsi byl prostě výjimečný.

261
00:34:09,000 --> 00:34:10,679
ještě to nevíte

262
00:34:10,680 --> 00:34:13,720
ale zanecháváš dědictví.

263
00:34:14,840 --> 00:34:17,880
Takže až můj čas skončí, buď šťastný.

264
00:34:18,360 --> 00:34:20,640
A jaký čas jsme spolu prožili.

265
00:34:22,000 --> 00:34:24,479
Neptejte se mě na důvody, proč odcházím.

266
00:34:24,480 --> 00:34:26,279
Není důvod

267
00:34:26,280 --> 00:34:29,479
ale hluboko uvnitř vím, že je můj čas.

268
00:34:29,480 --> 00:34:30,919
Nic není věčné.

269
00:34:30,920 --> 00:34:33,200
Kdyby bylo, bylo by to tady.

270
00:34:34,160 --> 00:34:35,680
Můj Manchester City.

271
00:35:14,000 --> 00:35:15,639
Jasně, poslední zápas sezóny, kluci.

272
00:35:15,640 --> 00:35:17,760
Celou sezonu jsi byl výjimečný na každém tréninku.

273
00:35:18,560 --> 00:35:19,999
Takže myslím, že je to naposledy

274
00:35:20,000 --> 00:35:22,559
a Bernie [Silva] a John [Stones] odcházejí...

275
00:35:22,560 --> 00:35:24,480
Takže je musíme dát do nebe, ne?

276
00:36:04,040 --> 00:36:06,999
Udělali jste 1150 tiskových konferencí.

277
00:36:07,000 --> 00:36:07,919
promiň?

278
00:36:07,920 --> 00:36:10,439
Téměř 1150 tiskových konferencí.

279
00:36:10,440 --> 00:36:12,320
1150?

280
00:36:13,600 --> 00:36:14,679
"Proč odcházíš?"

281
00:36:14,680 --> 00:36:18,560
Kvůli 1100 tiskovým konferencím!

282
00:36:38,000 --> 00:36:39,320
[Pamatovat si] mě?

283
00:36:40,480 --> 00:36:44,840
Řekl jsem jim, dělejte si, co chtějí, co chtějí.

284
00:36:46,120 --> 00:36:48,680
Nevím, co chtějí.

285
00:36:52,920 --> 00:36:55,479
Jaký den, bratře.

286
00:36:55,480 --> 00:36:57,159
Jaký den, nádhera.

287
00:36:57,160 --> 00:36:58,800
Krásné, co?

288
00:37:05,200 --> 00:37:06,840
Bylo to tak těžké.

289
00:37:08,600 --> 00:37:11,080
Jako vždy máte hru a na ni se soustředíte

290
00:37:13,040 --> 00:37:15,399
ale samozřejmě emoce, zvláště pro mého tátu.

291
00:37:15,400 --> 00:37:17,520
95, být tam.

292
00:37:18,760 --> 00:37:22,960
Cris, nejdůležitější žena mého života

293
00:37:23,480 --> 00:37:26,640
a moje děti tam byly, bylo to pro mě tak výjimečné.

294
00:40:26,640 --> 00:40:28,839
Nakonec ve sportu, v životě

295
00:40:28,840 --> 00:40:31,359
dáváme příliš velkou hodnotu

296
00:40:31,360 --> 00:40:33,279
k výhrám i prohrám.

297
00:40:33,280 --> 00:40:34,880
Bohužel je to tak.

298
00:40:44,000 --> 00:40:47,599
No, existuje báseň od Kiplinga, která říká

299
00:40:47,600 --> 00:40:50,320
oba jsou podvodníci. Oba jsou padělky.

300
00:40:52,960 --> 00:40:55,119
Vím, když jsem zvedal trofeje

301
00:40:55,120 --> 00:40:57,599
a omlouvám se, že vám to musím říct, hodně jsme toho zvedli.

302
00:40:57,600 --> 00:40:59,520
Den poté je konec.

303
00:41:01,480 --> 00:41:04,639
Výhra vám dává šanci prodloužit smlouvu,
abych ti dal práci.

304
00:41:04,640 --> 00:41:08,720
Ale není to konečný produkt vašeho štěstí.

305
00:41:11,360 --> 00:41:13,879
Na co jsem nejvíc hrdý

306
00:41:13,880 --> 00:41:15,999
je historie, kterou opouštíme, víš?

307
00:41:16,000 --> 00:41:19,080
Viděli jsme, na vlastní oči, tady před námi.

308
00:41:21,640 --> 00:41:24,800
A tenkrát... to byla taková zábava.

309
00:41:26,000 --> 00:41:29,440
A lidé byli tak šťastní, že viděli ten tým hrát.

310
00:41:48,560 --> 00:41:52,799
Nevím, ani já sama, co budu dělat.

311
00:41:52,800 --> 00:41:53,880
Čestně.

312
00:41:55,520 --> 00:41:56,559
Nevím.

313
00:41:56,560 --> 00:41:58,560
Ale určitě nebudu pro...

314
00:42:01,520 --> 00:42:03,560
Bude těžké se vrátit. To je můj dnešní pocit.

315
00:42:05,120 --> 00:42:06,639
Bude těžké se vrátit.

316
00:42:06,640 --> 00:42:11,040
Potřebuji osvěžit mnoho věcí, které se mi staly v osobním životě.

317
00:42:11,640 --> 00:42:15,639
A profesionál, co jsem našel, musím...

318
00:42:15,640 --> 00:42:18,600
Abych se našel v troše, v různých věcech.

319
00:42:19,280 --> 00:42:24,839
Hlavně sedět a vidět plynout čas.

320
00:42:24,840 --> 00:42:27,040
Nebo se před vámi časy kříží.

321
00:42:28,680 --> 00:42:30,959
V Katalánsku existuje slovo, jmenuje se „badar“.

322
00:42:30,960 --> 00:42:32,040
Badar je takový...

323
00:42:34,760 --> 00:42:36,800
správně? Takže to udělám.

324
00:42:38,480 --> 00:42:40,640
To je jeden z hlavních cílů, kterých chci dosáhnout.

325
00:44:12,000 --> 00:44:16,759
Musím zavolat [Evangelos] Marinakisovi kvůli Elliotovi [Andersonovi].

326
00:44:16,760 --> 00:44:22,279
trochu víc spěchám,
protože tohle nemůžeme ztratit.

327
00:44:22,280 --> 00:44:24,560
podíváme se.


